La raza importa: la camarera le dijo al comediante Kamau Bell que se largara mientras socializaba con su esposa blanca y sus amigos

Comediante y presentador de televisión negro experimenta perfiles raciales en un restaurante mientras habla con su esposa blanca

Hablamos sobre perfiles raciales todo el tiempo, pero esta tiene que ser una de las cuentas más perturbadoras que hemos escuchado en mucho tiempo. Nos llamó la atención porque el comediante tuiteó y escribió en su blog al respecto:

Vamos a tratar de resumirlo porque es bastante largo, pero su cuenta tiene algunos detalles importantes, así que trataremos de mantenerla lo más intacta posible.

Aquí va... vía Blog de W. Kamau Bell :

Querido Café Elmwood



2900 College Avenue, Berkeley, CA 94705

Era mi cumpleaños. Mi esposa, Melissa, quería invitarme a un desayuno de cumpleaños después de que dejamos a nuestra hija de tres años y medio, Sami, en la escuela calle abajo. Melissa eligió Elmwood Café...

Así que sí, desayunamos allí. Pero sé que no lo recuerdas, Elmwood Café. Sé que no lo recuerda porque más tarde ese mismo día mi esposa volvió a almorzar con unos nuevos amigos suyos. (Te dije que te ama. ¡DOS VECES EN UN DÍA!) . Nuestra hija, Juno, ahora tiene 13 semanas. Las nuevas amigas de mi esposa son todas mamás con nuevos bebés...

Mientras ella comía con sus nuevos amigos, yo estaba calle abajo en Espresso Roma Cafe trabajando en mi Macbook Air... Cuando terminé de trabajar, caminé de regreso por College Avenue para reunirme con ella y conocer a sus nuevos amigos. Solo llevaba mi computadora portátil sin bolsa porque sabía que no estaría fuera por mucho tiempo. En mi camino de regreso me detuve en de la Sra. Dalloway , la librería, y compré un libro para niños sobre los Loving, la pareja que fue a la Corte Suprema y defendió con éxito la derogación de las leyes que prohibían el matrimonio interracial en 17 estados. Esto es relevante para mí porque soy negro y mi esposa es blanca. Esa parte sé que tú la sabes. Debido a la serie de eventos que siguieron a la compra de este libro. Son los siguientes:

1. Después de comprar el libro y decidir no comprar una bolsa para el libro, camino hacia Elmwood Cafe.

2. Veo a mi esposa y sus nuevas mamás amigas charlando felizmente y cargando a sus bebés mientras están sentadas en una mesa al aire libre. Me llamó la atención lo bien que encajaba mi esposa con estos nuevos amigos. (Y no solo porque fueran todos blancos… aunque creo que eso puede haber hecho una diferencia para ti).

3. Me acerco a ellos. Mi esposa me los presenta.

4. Uno de ellos pregunta por el libro que tengo en la mano.

5. Le muestro el libro.

6. Segundos después, hay una fuerte serie de golpes en la ventana del Elmwood Cafe. Vienen del interior del restaurante.

7. Miro hacia arriba y veo a uno de sus empleados mirándome como dagas.

8. Luego, la empleada mueve la cabeza hacia la izquierda agresivamente y veo que su boca dice algo como...

9. '¡LÁRGATE!'

En serio. Eso es lo que pasó. ESTÁ BIEN. Tal vez no fue exactamente, '¡SCRAM!' Tal vez fue, '¡GIT!' O tal vez fue, '¡VAMOS!' Fuera lo que fuera, sin duda estaba dirigido a mí. Y ciertamente fue el tipo de dirección que solo deberías darle a un perro... un perro que tú mismo posees.

O tal vez podrías gritarle eso a un perro que no tienes, pero un perro al que temes atacará a un grupo de mamás y sus bebés.

¿Qué crees que hubieras hecho si te hubiera pasado a ti?

Así es como reaccionaron W. Kamau y su esposa:

Estaba aturdido. Atrapado totalmente desprevenido. Mi esposa vio la mirada en mi cara. Más tarde me dijo que lo que escuché fue en realidad la segunda ronda de golpes en la ventana. Aparentemente, mi esposa pensó que era una persona que me reconoció por mi trabajo y que estaba emocionada de verme. (Mira, Elmwood Cafe, sé que no sabes quién soy, pero a veces sucede que las personas que conocen mi trabajo están emocionadas de verme). Pero cuando mi esposa vio la expresión de dolor en mi rostro, lo supo. no era un fan Fue... algo realmente horrible que le sucedió a su esposo en su lugar favorito para desayunar (que pronto lo será).

Le dije (lo que significaba que tenía que decirle torpemente a estas otras mujeres que acababa de conocer) lo que acababa de pasar. Quería huir. De hecho, estaba extrañamente avergonzado, como si hubiera hecho algo mal. (A través de mis lecturas, he aprendido que es una forma en que la opresión también funciona, desde adentro). Me sentí entumecida, como si fuera a desmayarme. Y luego un empleado, tal vez el mismo, salió del café para decir una vez más '¡Fuera de aquí!' mensaje. Supongo que dado que todavía estaba parado allí, pensaste que no lo había escuchado la primera vez. Pero entonces su empleado vaciló y miró a su alrededor. Y supongo que se dio cuenta de que mi presencia no molestaba a nadie en la mesa. De hecho, solo nos molestaba su presencia. Nos molestó el hecho de que actualmente nos encontremos en Berkeley, California, una ciudad tan supuestamente liberal que incluso los progresistas más progresistas se burlan de ella y, sin embargo, gracias a ti, es donde yo, como hombre negro, estaba siendo dijo a '¡GIT!' como si fuera 1963, Selma, Alabama, y ​​yo estaba asistiendo a una reunión de The New Moms of the Confederacy. En ese momento, su empleado pronunció la línea que se ha convertido en un clásico instantáneo en nuestra familia:

'Oh, pensamos que estabas vendiendo algo'.

¿Qué demonios se suponía que significaba eso? Pensaste que estaba vendiendo algo, así que pensaste que me dirías '¡GIT!' sin salir primero para averiguar qué estaba pasando? ¿Y 'vender algo' es suficiente para que me ladres a través de una ventana de vidrio? Y es el equivalente de '¡Ups!' suficiente para sacarte del apuro? La respuesta a las dos últimas preguntas es “No”.

En este punto, Melissa no pudo soportarlo más.

Melissa: “Él es mi esposo”.

Su empleado: 'Lo siento'.

Yo: “Esta es mi esposa. Esa es mi hija. Acabo de comer aquí más temprano hoy”.

Su empleado, sin siquiera mirarme: 'Lo siento'.

Yo: 'Apuesto a que lo eres'.

Rápidamente, Melissa se reunió a sí misma ya nuestra hija y nos fuimos. Mucho antes de lo que hubiéramos querido en un mundo perfecto… o incluso en solo. Melissa habló con su empleado. Melissa explicó que aunque habíamos comido allí dos veces ese día y aunque le encantaba Elmwood Cafe, no volveríamos después del racismo que acabábamos de experimentar.

Fue entonces cuando su empleado le dijo a mi esposa: 'No creo que haya sido una cuestión de raza'.

Mira y también estábamos tratando de darle al restaurante el beneficio de la duda, pero W.Kamau, siendo observador, había notado que un hombre blanco REALMENTE mendigaba afuera del restaurante antes:

Ummm... en realidad, se le dice a un hombre negro que abandone un restaurante porque el restaurante cree que su presencia está acosando a cuatro mujeres blancas y sus hijos, aunque literalmente no hay evidencia que respalde que eso sea racismo de LIBRO DE TEXTO. Es tan de la vieja escuela que tiene un ala en el museo del racismo, justo entre las sentadas en los mostradores de comida y un campesino sureño que le dice a un hombre negro en un viaje de negocios: “Tú no eres de por aquí, ¿verdad, chico? ” Mi esposa le dijo a su empleado en términos muy claros que ABSOLUTAMENTE sabíamos que ERA una cuestión de raza, porque vivimos con esto todos los días. Revelación completa, escuché sobre este intercambio después de que sucedió cuando nos dirigíamos a casa. Mientras mi esposa hablaba con su empleado, yo estaba arrullando a mi hija en el auto por dos razones. 1) Me encantan las mejillas gordas y los grandes ojos color avellana de mi hija. Y 2) sabía que si me paraba sobre mi esposa con mi marco de 6'4 'y 250 libras, se podría dar la vuelta muy fácilmente que estaba parado sobre su empleado, y tal vez que estaba tratando de intimidarla, o peor aún, que yo se estaba poniendo agresivo. No quería terminar como un hashtag. Una vez más, vivimos con esta mierda todos los días.

Y mire, entiendo que en College Avenue en 'Berserkeley' es posible que ingresen algunos personajes a través de su establecimiento a los que quizás no desee atender. Y es su derecho rechazar el servicio. Por ejemplo, cuando desayunamos esa mañana, había un hombre blanco con rastas sentado justo enfrente de su puerta, cambiando a todos los que entraban y salían de su restaurante. Y podía entender si un negocio pensaba que estaba molestando a la gente y si ese negocio le había pedido que se fuera. Pero estuvo allí todo el tiempo que desayunamos, al menos una hora, y no vi que nadie le dijera: '¡LÁRGATE!' Pero cuando me quedé hablando amistosamente con mi esposa durante unos minutos, fue una historia diferente.

Creo que ese hombre blanco y yo incluso usábamos sudaderas con capucha, así que no puede ser cómo estaba vestido. Además, el mío era un estilo Oakland súper genial. Supongo que en su sudadera con capucha tenía un sentimiento más de Zukerberg...

Sinceramente,

W. Kamau Bell (y la Dra. Melissa Hudson Bell, Ph.D... Ella coescribió y cofirma esto).

ACTUALIZACIÓN: Mi esposa y yo acabamos de hablar con Michael Pearce, el propietario de Elmwood Cafe, y decidimos tener una conversación pública sobre esto. Detalles pronto.

Mi esposa y yo no estamos pidiendo que nadie sea despedido, no estamos pidiendo un boicot. Vamos a tener una conversación pública. #AsíPuedesVenirTambién

Entradas Populares